?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

昨天晚上下雨下了一夜。我們在金花阿姨的家吃飯吃了很好。還有霞虹阿姨來幫忙作菜。我們見到了那個小孩子叫藍天。藍天是金花阿姨的兒子的孩子、可愛的。

現在想寫下好多阿姨的名字。有麗珠阿姨是跟我們住在十九號兩天的。阿咪阿姨是那個住在浦東的鄉下的。我們就在她跟徐叔叔的家看了好多的阿姨、吃兩餐很好吃的東西。作很漂亮的手工藝品是小倪阿姨。那個腳發生了東西的阿姨叫小潘阿姨。小的時候在火葬場陪人家哭的是克定阿姨。還有一個是蘊珠阿姨、在那個時候根媽媽同房。



Last night it rained the whole night.  We ate at Auntie Jin Hua's house and it was great!  Auntie Xia Hong also came and helped prepare dinner.  We saw the little kid called Blue Sky.  [Literally, his surname is Blue, and his given name is Sky; so in Chinese it is in the correct order]  Blue Sky is Auntie Jin Hua's son's kid.  Totally cute.