?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

今天是十一月二日。昨天我們去找楊樹的媽媽。昨天是星期六、所以楊樹都在家。我們跟她們談談、然後走那個多倫路。到六點我們就到一個新疆飯店去跟蓉蓉和姨媽的朋友小鄒阿姨、她的先生、還有麗珠阿姨跟陳叔叔吃晚飯。

前天我們到鄒建芬阿姨的家去看她跟她的先生、徐朴叔叔、還有他們的兒子、徐涛、還在。金花阿姨、霞虹阿姨、麗珠阿姨、和陳叔叔都跟我們去。她的家有一條小狗、我們到了她家就叫得很大聲音。我們在她家的時候、她還叫了一個鄰居。那個鄰居還認識麗珠阿姨。我們都到她家坐一坐。她們的家都有一條狗。她的狗如果不抱住他就跑去離開家了。

大前天我們到孫藴珠阿姨的家去。媽媽和我自己上公共汽車從起點站到終點站、就這樣到了他們家。他們住在虹橋。因為小潘阿姨住在附近、她也來。我們吃了午飯以後就到七寶去看看東西。買了很多吃的東西。



Today is November 2nd.  Yesterday we went to find Linda's mom.  Yesterday was Saturday, so Linda was home too.  We talked and then went walking on this one street.  At 6pm we went to a Xinjiang restaurant with Rong Rong, my aunt's friend Xiao Zhou + husband, and Auntie Lizi and Uncle Chen to eat dinner.

The day before we visited Auntie Jian Fen and Uncle Xu Pu and their son Xu Tao was home too.  Auntie Jin Hua, Auntie Xia Hong, Auntie Lizi, and Uncle Chen also accompanied us.  They had a little dog, and when we got to their house it wouldn't stop barking!!  While we were at Auntie Jian Fen's house, she called over one of her neighbors.  That neighbor knew Auntie Lizi too.  We went to her house to sit for a while too.  She had a dog too.  Her dog, if you don't hold onto it, it will bolt from the house.

The day before that, we went to Auntie Yuen Zhu's house.  Mom and I went on a bus ourselves and rode it from the first station to the terminus to get to their house.  They live in Hongqiao.  Because Auntie Xiao Pan also lived nearby, she came too.  After we ate lunch we went to Qibao to look around.  Bought a lot of food.